Limba norvegiană: Lecția 1

Înainte, poate vreţi să vedeţi câteva informaţii despre norvegiană. (click aici)

Opinie referitoare la dificultate

Multe persoane care au trecut prin procesul de învățare a limbii norvegiene au observat cât de simplă este. Dacă cunoașteți limbile engleză și germană, atunci mare parte a limbii va fi foarte ușor de învățat. Multe dintre cuvintele de bază, sau cele folosite în fiecare zi, se asemănă, și la fel putem spune și despre anumite aspecte gramaticale (de exemplu, topica propoziției este similară cu cea din germană)
Deși vorbită de relativ puține persoane (cam 5 milioane), norvegiana este destul de cunoscută, atât pentru cum sună, dar și pentru faptul că Norvegia este o țară fascinantă, cu o cultură și o frumusețe unică.
De menționat sunt și aspectele pozitive: dacă știi norvegiană, deja cunoști mare parte a limbii suedeze. Cu daneza, situația e mai grea, deoarece ei nu se înțeleg între ei din cauza pronunției. De asemenea, puteți cunoaște mai bine cultura germanică de vest (sau nordică), astfel că norvegiana este cea mai apropiată dintre limbile germanice vestice continentale de cele vestice insulare (islandeza și feroeza).
Un aspect important este faptul că există, de fapt, două sau chiar mai multe limbi norvegiene: există varianta cea mai comună bokmål, dar de asemenea în Norvegia se vorbesc și variante, cum ar fi nynorsk. Ceea ce se vorbește în Bergen e diferit față de ceea ce se vorbește în Oslo. Cei de pe coasta vestică au un vocabular mai apropiat de cel al islandezilor și feroezilor (Nu știu dacă în mod oficial veți găsi astfel de detalii, însă eu am observat asta în practică).
Dacă am înțeles acestea, să trecem la lecție:

Lecția 1

NOTĂ: Nu vă concentrați pe pronunție acum. Este important să vedeți câteva fraze și cuvinte pentru început.

Hei!  

este fraza folosită în norvegiană pentru salut. Se pronunță asemănător cu Hi din engleză.
Dacă nu vorbiți cu prieteni, cunoscuți, etc și vreți să fiți mai formal, folosiți variantele:

Hallo și God dag 

Norvegienii au o metodă interesantă de a-și lua la revedere (literal: Am avut-o bine):

Ha det! sau Ha det bra! 

Frazele de mai sus se pronunță aproximativ: hei, halo, godda, hade, hade bra.

De asemenea, este forte important să știm două cuvinte esențiale: DA și NU:

JA și NEI

Iată alte fraze și cuvinte esențiale:
Mulțumesc și scuză-mă sau scuze /tak/ /unșil/

Takk; Unnskyld

Ce mai faci? Sunt bine (literal: Cum îți merge? Merge bine.) /vurdan gor de/ /de go bra/

Hvordan går det? Det går bra.

Gramatică 

 Pronumele personal

Este bine să învățăm deja pronumele personale în norvegiană. Despre celelalte părți de vorbire vom învăța mai târziu. Iată:

	jeg	eu
	du	tu
	han hun det / den	el ea neutru
	vi	noi
	dere	voi
	de	ei, ele

Asemănător cu cele din engleză și germană, avem la persoana a III-a singular un pronume neutru: det și den. Acesta se folosește pentru orice, dar nu pentru persoane.

Exemple: Jeg er. Du ser. Jeg ønsker det. (sunt; tu vezi; vreau asta)

Verbe

E bine să înțelegi următorul lucru: în norvegiană, la toate personale, verbul are aceeași conjugare. Haideți să învățăm verbul A FI: å være /o-vara/ . Conjugarea este ER /ar/

å være

• Jeg ER: Sunt
• Du ER: Ești
• Han, hun, det/den ER: E(ste)
• Vi ER: Suntem
  
• Dere ER: Sunteți
  
• De ER: Sunt

Iar acum să învățăm alte două verbe: å hete: heter /hetăr/; å snakke: snakker /snaker/ (a se numi; a vorbi)

å hete

• Jeg heter
• Du heter
• Han, hun, det/den heter
• Vi heter
• Dere heter
• De heter

 

å snakke

• Jeg snakker
• Du snakker
• Han, hun, det/den snakker
• Vi snakker
• Dere snakker
• De snakker

 După cum ați obervat, la timpul prezent, verbul se conjugă prin adăugarea unui -R la forma de infinitiv. Bineînțeles, există și excepții, dar acestea vor fi învățate mai târziu. Å /o/ este marca de infinitiv a verbului, cu este A din română (a fi - å være).